🧭 Before You Invest: The Ethical AI-BSL Checklist
- Tim Scannell
- Nov 8
- 2 min read
AI has the potential to enhance accessibility, but without rigorous ethical oversight and Deaf leadership, it risks deepening linguistic inequality—the new Digital Milan.
For any hearing or non-signing organisation planning to buy, fund, or promote an "AI Sign Language" product, due diligence is mandatory.
AI innovation without ethical governance leads to Language Injustice. We need to move past "Digital Milan" by ensuring every project is Deaf-led, signers are paid fairly, and human expertise is never fully substituted.
If a provider can't answer these questions transparently, it's a RED FLAG 🚩.
"AI can make communication faster, but inclusion still starts with people."
✅ 7 Questions for Ethical Partnership
Use these questions as a non-negotiable checklist to ensure language justice is at the heart of your project:
Deaf Leadership: Is the project Deaf-led or guided by an empowered Deaf advisory board?
Data & Consent: Were Deaf signers paid fairly and did they give informed, ongoing consent for data use?
Human Inclusion: Are human interpreters still included in events and testing, or is AI positioned as a substitution?
Linguistic Accuracy: Have Deaf linguists verified the AI's accuracy and BSL grammar (which is distinct from English)?
Sustainability: Does the provider monitor and disclose the AI model's server energy and carbon footprint?
Accountability: Is there a process for human review when the AI fails or misinterprets critical information?
Community Benefit: Does revenue directly support Deaf employment, education, or research?
⚠️ Know the Red Flags
Walk away if you see these signs of an unethical or misleading approach:
Claims of "100% accurate" or "full substitution" for human interpreters.
No named Deaf staff or public, long-term partners from the Deaf community.
No interpreter present at the company's own events or presentations.
No public ethics or sustainability policy.
🌱 Good Practice is Deaf-Led Practice. We must use AI for support, not substitution.
As my research confirms: "AI can make communication faster, but inclusion still starts with people."
🔗 Related Insights & Reading:
📖 More insights from my research → www.timscannell.co.uk/blog
🔗 Related: BDA Paper on AI • Tim Scannell on AI Ethics
🔗 Read the full report that informed this framework: BSL is Not for Sale: A Deaf-led approach to AI procurement
Comments