Yesterday, I saw media coverage about AI tools translating ASL in real time. At first, it looked impressive. I can understand why many people would see this as exciting progress. Two sign language professionals stand side by side against a dark blue background. Both wear formal business clothing and ornate Venetian-style masks in white and gold that cover their faces. Their hands are raised in signing positions, creating a strong contrast between human communication and hidden identity. The...

Tomorrow, the SLxAI conference in Boston begins. I will not be there. I have teaching work and contracts to honour. But I have spent the past year watching this space closely, writing about it, questioning it, and trying to understand where it is going. Since March 2025 , I have been researching and reflecting on AI and sign language through this blog. Over that time, I have seen some promising ideas, some important discussions, and also some serious warning signs. There is clearly energy in...

I’m Deaf. When TNT Sports on Amazon Prime has no subtitles, I am shut out — before the match, during the match, and after the match. No access to the pre-match build-up. No access to live commentary. No access to post-match analysis, interviews, or reaction. I raised this issue by email back in  November 2025 . My  TNT complaint case reference is 23342785, dated Friday 8 November 2025 . The response at the time confirmed that subtitles were not available on all content. This is still...