Artificial intelligence is developing fast, but live interpreting shows exactly where its limits still are. For prepared speeches, AI-generated sign language can look impressive. It performs best when the language is structured, the content is predictable, and the system operates on clean input. But conferences are rarely that simple. Live panels are unpredictable. Speakers interrupt each other. They react in the moment. They change direction. They overlap. They leave thought